Cheque for 500 million, in the name of Shanti Nagpal. شيك بـ 500 مليون باسم شانتى ناغبال
The Northmen have been scouting the countryside, and our defenses. لقد قام الشماليون باستكشاف المنطقة ودفاعاتنا
Argentines, Chileans, Uruguayans, Brazilians, Bolivians, and Venezuelans regularly consume wine. كما يشتهر الأرجنتينيين والتشيليين والأوروغوايانيون وفنزويليون والبرازيليون باستهلاك النبيذ بانتظام.
In Africa, most marimbas are made by local artisans from locally available materials. في أفريقيا، معظم الماريمبات يصنعهم الصناع المحليون باستخدام مواد متوفرة محليا.
The Portuguese occupied Pasai in 1521, 10 years after their conquest of Malacca. وقد احتل البرتغاليون باساي في عام 1521، بعد 10 سنوات من غزوهم لملقا.
Locals in small boats rescued most passengers and all crew members. وقام السكان المحليون باستخدام قوارب صغيرة بإنقاذ جميع الركاب البالغ عددهم 36 راكبا و 11 من أفراد الطاقم.
Meanwhile, King Alfonso VII, Afonso's cousin, regarded the independent ruler of Portugal as nothing but a rebel. على الجانب الآخر، لم يعترف ألفونسو السابع ملك قشتالة وليون باستقلالية البرتغال، واعتبرها مجرد تمرد.
Using this new maritime technology, Portuguese navigators reached ever more southerly latitudes, advancing at an average rate of one degree a year. فتمكن البرتغاليون باستخدام هذه التكنولوجيا البحرية الجديدة من الوصول جنوبا إلى خطوط عرض ابعد من أي وقت مضى والتقدم بمعدل درجة واحدة سنويا.
Because even then, it was the only way to conquer the resistance of the people... and after that, the Portuguese exploited the island in peace... for nearly 300 years. لانه حتى في حينها كانت الطريقة الوحيدة لقهر مقاومة الشعب وبعد ذلك, قام البرتغاليون باستغلال الجزيرة بسلام
The Portuguese tried in vain to keep secret their discovery of the Gold Coast (1471) in the Gulf of Guinea, but the news quickly caused a huge gold rush. حاول البرتغاليون باستماتة الحفاظ على سرية اكتشافهم لساحل الذهب (1471) في خليج غينيا، إلا أن الأخبار سرعان ماانتشرت مما تسبب باندفاع ضخم على الذهب.
جوال إصدار